Ámbito de aplicación
A1A1.1. Estas Condiciones se aplican a todas las suscripciones de software, arrendamientos de hardware, compras de hardware y servicios proporcionados por Autoinnovation ApS ("Tjekvik"), salvo que se acuerde lo contrario por escrito.
A1.2. Tjekvik ofrece:
- Software: suscripción SaaS que proporciona la plataforma Tjekvik y el sistema de gestión de citas
- Complemento de hardware: arrendamiento y compra de equipos estándar de terminales de autoservicio (modelos Indoor y Outdoor)
A1.2.1. El hardware se ofrece exclusivamente como complemento de una suscripción activa al software de Tjekvik. Tjekvik no ofrece hardware de forma independiente. Cualquier contrato de arrendamiento de hardware está condicionado a que el Cliente mantenga simultáneamente una suscripción a la plataforma de software de Tjekvik. Por consiguiente, la resolución o el vencimiento de la suscripción al software constituirá causa de resolución del arrendamiento de hardware y de devolución de todo el hardware arrendado de conformidad con las Secciones A5 y C8
A1.3. El Cliente es el único responsable de seleccionar los servicios de software y los complementos de hardware, incluidas las actualizaciones.
A1.4. El Cliente actuará como principal facilitador y punto de coordinación entre Tjekvik y cualquiera de los proveedores externos del Cliente, incluidos su proveedor de DMS y cualquier proveedor de servicios informáticos. El Cliente es el único responsable de garantizar que el intercambio de datos con el proveedor de integración de DMS que haya elegido y con cualquier otro sistema de terceros con el que se integre se mantenga operativo. Cuando un proveedor externo de servicios informáticos o el proveedor de DMS del Cliente imponga costes adicionales relacionados con casos de soporte, trabajos de integración o actividades de resolución de incidencias realizados a petición del Cliente o derivados de los sistemas del Cliente, Tjekvik o el proveedor correspondiente facturará dichos costes al Cliente.
A1.5. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el Cliente asume los riesgos relacionados con la compatibilidad del software y las actualizaciones con sus demás soluciones informáticas.
A1.6. Todas las comunicaciones en virtud de este Contrato deberán realizarse en inglés o danés.
A1.7. Actualizaciones de los Términos y Condiciones
A1.7.1. La versión más reciente de estas Condiciones se aplica a todos los Contratos. Las versiones anteriores quedan sustituidas tras la publicación de las actualizaciones.
A1.7.2. Tjekvik notificará a los Clientes por correo electrónico los cambios sustanciales, e incluirá: (a) un resumen de los cambios, (b) la fecha de entrada en vigor y (c) un enlace a las Condiciones actualizadas.
A1.7.3. Las Condiciones actualizadas entrarán en vigor catorce (14) días después de la notificación por correo electrónico, salvo que se especifique lo contrario
A1.7.4. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de las Condiciones actualizadas.
A1.7.5. Si una modificación sustancial afecta negativamente al Cliente, este podrá resolver el Contrato afectado mediante notificación por escrito a legal@tjekvik.com en un plazo de catorce (14) días desde la notificación. La resolución surtirá efecto en la fecha de entrada en vigor de las Condiciones actualizadas, y Tjekvik reembolsará la parte proporcional de las tarifas pagadas por adelantado que correspondan al período posterior a la resolución. Este derecho de resolución constituye el único y exclusivo recurso del Cliente con respecto a una actualización de estas Condiciones; cualquier objeción no suspenderá ni retrasará la entrada en vigor de las Condiciones actualizadas.
A1.7.6. Las Condiciones vigentes están disponibles en www.tjekvik.com/general-terms, en el panel de control del taller y previa solicitud.
Oferta y aceptación del pedido
A2A2.1. La oferta de Tjekvik tiene una validez de 14 días, salvo que se indique lo contrario.
A2.2. Los pedidos serán vinculantes cuando Tjekvik los acepte por escrito o cuando se produzcan la entrega y el inicio del servicio, lo que ocurra primero.
Derecho de uso
A3A3.1. Requisitos generales de uso
A3.1.1. El Cliente deberá utilizar el Software y los artículos adquiridos de conformidad con todas las Leyes, incluidas: (a) las leyes de control de exportaciones y (b) las leyes de protección de datos, incluida la obtención de los consentimientos pertinentes.
A3.1.2. Se ha informado al Cliente de las Leyes de protección de datos de obligado cumplimiento.
A3.1.3. Cada parte deberá defender, indemnizar y mantener indemne a la otra parte frente a cualquier responsabilidad derivada de reclamaciones que surjan de su propio incumplimiento de la normativa o las Leyes de protección de datos.
Tarifas y condiciones de pago
A4A4.1. Estructura de tarifas
A4.1.1. Las tarifas no incluyen VAT, GST, impuestos sobre las ventas ni ningún impuesto indirecto equivalente. Todas las tarifas de suscripción son no reembolsables y no cancelables, salvo que se acuerde lo contrario.
A4.1.2. Las tarifas se componen de:
- (a) Tarifas de suscripción de software
- (b) Tarifas de hardware adicional (cuando corresponda)
- (c) Tarifas de uso (volúmenes de SMS según la sección B2.10)
- (d) Otras tarifas de proveedores externos, incluidas las tarifas de flujo de datos DMS, cuando se facturen a través de Tjekvik en nombre del correspondiente
proveedor (según la sección A4.5).
A4.1.3. Las tarifas se basan en los Impuestos aplicables. Si los Impuestos cambian o se introducen nuevos Impuestos, Tjekvik podrá realizar ajustes proporcionales de las tarifas.
A4.2. Condiciones de pago
A4.2.1. El pago debe recibirse antes del vencimiento de la factura. Si no se indica ninguna fecha, el pago será exigible inmediatamente en el momento de la entrega.
A4.2.2. Todos los pagos en virtud de este Acuerdo deberán realizarse mediante transferencia bancaria a la cuenta bancaria designada por Tjekvik en la factura correspondiente. Los pagos deberán realizarse en la moneda indicada en el Acuerdo. El Cliente será responsable de garantizar que todas las comisiones bancarias, los gastos de transferencia o los costes similares asociados al pago corran a su cargo, de modo que Tjekvik reciba el importe íntegro facturado. Tjekvik se reserva el derecho de actualizar los datos de su cuenta bancaria designada mediante notificación por escrito al Cliente.
A4.2.3. En caso de retraso en el pago, la parte cumplidora podrá cobrar intereses del 8% pro anno, más EUR 40.00 en concepto de gastos de recordatorio de pago.
A4.2.4. El Cliente no podrá compensar créditos no aprobados ni retener pagos como garantía.
A4.3. Ajustes de las Tarifas
A4.3.1. Tras el primer año de suscripción, Tjekvik podrá, a su entera discreción, incrementar las Tarifas anualmente hasta el mayor de los siguientes valores: (a) cinco por ciento (5%), o (b) la tasa de variación anual más reciente del Índice Armonizado de Precios de Consumo (HICP, todos los componentes) de la zona del euro, publicada por Eurostat, en el momento de la notificación. Cualquier ajuste de las Tarifas de este tipo entrará en vigor previa notificación por escrito al Cliente con una antelación mínima de treinta (30) días. Tjekvik no está obligada a aplicar un ajuste anual en un año determinado, y cualquier decisión de no hacerlo no constituirá una renuncia al derecho de Tjekvik a aplicar ajustes en años posteriores.
A4.3.2. La pérdida o los daños de los bienes arrendados que no sean causados directamente por Tjekvik no eximen de las obligaciones de pago.
A4.4. Facturación
A4.4.1. Las facturas son electrónicas y se envían por correo electrónico. Las facturas en papel conllevan un cargo de EUR 20.00 por factura.
A4.4.2. Los pedidos adicionales que requieran envío conllevan gastos de envío adicionales. Los cargos de importación de los envíos se asignan conforme a la Sección C2.2.5.
A4.4.3. Cargo administrativo por cambios
A4.4.3.1. Los siguientes cambios conllevan un cargo administrativo de EUR 300 por cada caso:
- (a) Traslado de terminales de autoservicio entre centros
- (b) Transferencia de la suscripción de software a otro centro
- (c) Cambio de la entidad contratante o del nombre del concesionario
- (d) Reestructuración de acuerdos para múltiples centros dentro de grupos de concesionarios
A4.4.3.2. Los gastos administrativos se facturan por separado y son pagaderos a su recepción.
A4.5. Tarifas de proveedores externos
A4.5.1. Tjekvik no se responsabiliza de los cambios de precios de los proveedores externos (tarifas del DMS, tarifas de la pasarela de pago, etc.). Los cambios de precios son una cuestión entre el Cliente y el proveedor externo, incluso cuando se facturen a través de Tjekvik.
A4.5.2. El Cliente no podrá retener pagos correspondientes a tarifas de proveedores externos debido a controversias. Las facturas deberán pagarse en las fechas especificadas. El Cliente resolverá las controversias directamente con los proveedores externos.
A4.5.3. Los proveedores externos incluyen: DMS, proveedores de gestión de alquileres, proveedores de pasarelas de pago, proveedores de pasarelas de SMS, etc.
A4.6. Complementos, nuevas funcionalidades y nuevos productos
A4.6.1. Tjekvik determina, a su entera discreción, si cualquier nuevo desarrollo constituye: (a) una nueva funcionalidad complementaria de un producto existente, (b) una mejora o actualización de una funcionalidad existente incluida en la suscripción actual, o (c) un producto o una solución de software totalmente nuevos y autónomos desarrollados por Tjekvik, separados e independientes de las suscripciones y los complementos existentes. Los nuevos productos o soluciones de software autónomos no están incluidos en las suscripciones existentes y se ofrecerán con condiciones comerciales independientes.
Incumplimiento sustancial y derechos de resolución
A5A5.1. Recursos de Tjekvik ante el incumplimiento del Cliente
A5.1.1. Si el Cliente incurre en un incumplimiento sustancial y no lo subsana en un plazo de siete (7) días hábiles desde la notificación, Tjekvik podrá: (a) declarar inmediatamente exigibles todas las Tarifas, (b) reclamar judicialmente todas las tarifas y la indemnización por daños y perjuicios, (c) suspender o cancelar el acceso al software, (d) tomar posesión de los bienes arrendados, (e) resolver el presente Contrato y (f) ejercer otros recursos.
A5.2. Recursos del Cliente ante el incumplimiento de Tjekvik
A5.2.1. Si Tjekvik incurre en un incumplimiento sustancial (conforme a la Sección A5.4) y no subsana el incumplimiento en un plazo de catorce (14) días hábiles (o treinta (30) días si se requieren medidas correctivas sustanciales), el Cliente podrá: (a) suspender el pago de los servicios no prestados conforme a lo acordado, (b) resolver el contrato con un preaviso de 30 días si el incumplimiento no se subsana, (c) recibir un reembolso proporcional de las cuotas pagadas por adelantado y (d) ejercer otras acciones legales.
A5.3. Incumplimiento sustancial por parte del Cliente
A5.3.1. Incluye: (a) impago durante más de 14 días desde el vencimiento, (b) insolvencia/quiebra, (c) falta de mantenimiento de los bienes arrendados, (d) denegación del acceso a Tjekvik para realizar inspecciones, (e) uso de los bienes contrario a las Leyes, (f) falta de designación/mantenimiento de contactos de soporte (Sección C5), y (g) incumplimiento de las obligaciones de mantenimiento trimestral (Sección C7, solo para clientes de hardware).
A5.4. Incumplimiento sustancial por parte de Tjekvik
A5.4.1. Incluye: (a) incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad o protección de datos, y (b) insolvencia/quiebra. Los incumplimientos en la prestación del servicio se rigen exclusivamente por el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA). Las medidas aplicables en caso de incumplimiento persistente del SLA se establecen en la Sección A5.2.
A5.5. Resolución sin causa
A5.5.1. Cualquiera de las partes podrá resolver el contrato durante los Períodos de Renovación (no durante el Período Inicial) con un preaviso de noventa (90) días, sujeto a las siguientes condiciones: (a) el Cliente abona todas las cuotas hasta el final del período vigente, (b) el Cliente devuelve el hardware en buen estado conforme a la Sección C8 (si procede), y (c) Tjekvik efectúa un reembolso proporcional de las cuotas pagadas por adelantado correspondientes al período posterior a la resolución.
Exenciones y limitación de responsabilidad
A6A6.1. Alcance de la responsabilidad
A6.1.1. Tjekvik solo será responsable de los defectos cuando el Cliente y los usuarios hayan utilizado el Software y los artículos conforme a las instrucciones y los requisitos de Tjekvik.
A6.1.2. Tjekvik no será responsable de las acciones/omisiones de terceros que afecten al funcionamiento (procesadores de pagos, proveedores de comunicaciones, sistemas DMS etc.).
A6.2. Limitaciones de la garantía
A6.2.1. Las modificaciones realizadas sin el consentimiento de Tjekvik anulan las garantías y eximen a Tjekvik de responsabilidad.
A6.2.2. Salvo que se indique expresamente, Tjekvik no ofrece ninguna garantía, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción de derechos o funcionamiento ininterrumpido/sin errores.
A6.2.3. Los datos transportados, almacenados o transmitidos quedan bajo la exclusiva responsabilidad del Cliente/usuario final. El Cliente/usuario final será responsable de los daños a las instalaciones, los sistemas o los equipos.
A6.2.4. El Cliente se asegurará de que el Software y los artículos arrendados cumplan sus requisitos.
A6.3. Limitación de responsabilidad
A6.3.1. Ninguna de las partes será responsable de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, pérdidas de negocio, lucro cesante, interrupción de la actividad o pérdida de datos.
A6.3.2. El Cliente no tendrá derecho al reembolso de los costes de desinstalación/reinstalación.
A6.3.3. La responsabilidad total de cualquiera de las partes se limita a los importes abonados por el Cliente a Tjekvik durante los doce (12) meses anteriores al hecho que origine la reclamación.
A6.3.4. Estas limitaciones se aplicarán aunque cualquier medida de reparación no cumpla su finalidad esencial.
A6.3.5. Las limitaciones y exclusiones de esta Sección A6 no se aplican a: (a) la obligación del Cliente de pagar las Tarifas adeudadas en virtud del Contrato, (b) la negligencia grave, la conducta dolosa o el fraude de una parte, (c) cualquier responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la legislación aplicable, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia y la responsabilidad obligatoria por productos, o (d) la obligación del Cliente de pagar los costes de sustitución del hardware conforme a la Sección C4.3 o los cargos por devolución tardía conforme a la Sección C8.3.
Indemnización
A7A7.1. Cada parte deberá defender, indemnizar y mantener indemne a la otra frente a reclamaciones de terceros derivadas de: (a) el incumplimiento del Contrato o de las Leyes, (b) la vulneración de derechos de terceros, y (c) negligencia o conducta dolosa.
A7.2. Además, el Cliente deberá indemnizar a Tjekvik frente a reclamaciones derivadas de: (a) el acceso/uso por parte del Cliente del Software o de los elementos arrendados, (b) disputas entre el Cliente y terceros, incluidos los clientes del Cliente, y (c) la recopilación, el uso o el tratamiento de datos de usuarios finales por parte del Cliente.
Confidencialidad
A8A8.1. Información Confidencial
A8.1.1. Todos los derechos de propiedad intelectual quedan reservados a Tjekvik.
A8.1.2. Cada parte podrá tener acceso a la Información Confidencial de la otra y se compromete a protegerla.
A8.1.3. Ninguna de las partes deberá utilizar ni divulgar la Información Confidencial de la otra sin consentimiento por escrito. Cada parte deberá aplicar las mismas medidas para proteger la Información Confidencial de la otra que las que aplica a la suya propia, pero en ningún caso con un grado de diligencia inferior al razonable.
A8.2. Exclusiones
A8.2.1. Las obligaciones no se aplican a: (a) la información que ya estuviera en posesión de la parte receptora antes de su divulgación, (b) la información que sea de dominio público sin culpa de la parte receptora, y (c) la información cuya divulgación sea exigida por Ley (con notificación sin demora y oportunidad de solicitar una orden de protección).
A8.3. Vigencia
A8.3.1. Para los secretos comerciales: las obligaciones continuarán mientras la información siga siendo un secreto comercial.
A8.3.2. Para el resto de la Información Confidencial: las obligaciones continuarán durante la vigencia del Acuerdo y cinco (5) años más.
Datos personales
A9A9.1. Tjekvik no es titular de los Datos Personales del Cliente introducidos en el Software. El Cliente es el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad e idoneidad de los Datos Personales del Cliente. Tjekvik no será responsable de su eliminación, corrupción, daño o pérdida.
A9.2. Salvo en la medida necesaria para el cumplimiento legal y los usos permitidos por la Ley, Tjekvik no conservará, utilizará, venderá ni divulgará los Datos Personales del Cliente fuera de la relación comercial directa.
A9.3. Tjekvik realiza esfuerzos comercialmente razonables para proteger la seguridad, confidencialidad e integridad de los Datos Personales del Cliente mediante medidas de protección físicas y técnicas razonables.
A9.4. El Acuerdo de Tratamiento de Datos de Tjekvik, incluidas las condiciones de conservación de datos, puede consultarse aquí: www.tjekvik.com/dpa.
Fuerza mayor
A10A10.1. Ninguna de las partes incurrirá en incumplimiento del presente Acuerdo en la medida en que su cumplimiento se vea impedido o retrasado por circunstancias ajenas al control razonable de dicha parte, incluidos, entre otros, desastres naturales, fallos de infraestructura, actuaciones gubernamentales, interrupciones importantes de los servicios de proveedores externos o emergencias pandémicas/sanitarias (cada una de ellas, un "Evento de Fuerza Mayor").
A10.2. La parte afectada notificará a la otra parte sin demora indebida en cuanto tenga conocimiento de un Evento de Fuerza Mayor.
A10.3. Las exclusiones específicas de los compromisos de nivel de servicio durante Eventos de Fuerza Mayor y otras circunstancias ajenas al control de Tjekvik se regirán por el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
Ley aplicable y jurisdicción competente
A11A11.1. Las controversias se resolverán conforme al derecho danés. Los procedimientos judiciales deberán interponerse ante el Tribunal de la Ciudad de Copenhague o el Tribunal Marítimo y Mercantil de Copenhague. Las reclamaciones deberán presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que la parte reclamante haya tenido conocimiento de las circunstancias que dieron lugar a la reclamación; de lo contrario, prescribirán. Esta limitación no se aplicará a las reclamaciones por Cuotas impagadas ni a la responsabilidad que no pueda prescribir conforme a la legislación aplicable. No se permiten las acciones colectivas.
A11.2. Los procedimientos judiciales se tramitarán en inglés y/o danés.
A11.3. Si las Condiciones se formalizan en varios idiomas, la versión en inglés prevalecerá en caso de conflicto.
Disposiciones generales
A12A12.1. Tratamiento de Datos Personales
A12.1.1. El Cliente otorga a Tjekvik y a los subcontratistas el derecho a tratar los datos personales de los Clientes del Cliente en la medida necesaria para prestar los Servicios conforme a estas Condiciones y al Acuerdo de Tratamiento de Datos de Tjekvik.
A12.2. Retrasos
A12.2.1. Los plazos de entrega son estimativos. Los retrasos no constituyen incumplimiento salvo pacto en contrario. Los retrasos del Cliente en facilitar información/acceso/cooperación no constituyen incumplimiento salvo que excedan los plazos razonables comunicados por Tjekvik.
A12.2.2. Si el plazo de entrega se retrasa por causa de Tjekvik, la Fecha de Inicio de la Suscripción se ajustará en consecuencia.
A12.3. Asistencia, Configuración e Incorporación
A12.3.1. Tjekvik presta asistencia de conformidad con el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA), siempre que el Cliente cumpla las obligaciones relativas a la asistencia (Sección C5 para clientes de hardware).
A12.4. Servicios de Configuración
A12.4.1. Los Servicios de Configuración se facturan por separado de la suscripción y comprenden:
- (a) Configuración de la plataforma de software
- (b) Creación inicial de la cuenta de usuario
- (c) Configuración y pruebas de la integración del sistema
- (d) Soporte técnico durante la puesta en marcha
La configuración no incluye: (a) la instalación del hardware (véase la Sección C3), (b) la configuración de la integración con el DMS (responsabilidad del Cliente según la Sección B4), ni (c) las visitas de soporte presencial.
A12.5. Servicios de incorporación
A12.5.1. Los Servicios de incorporación comprenden la formación del Cliente en el uso del software de Tjekvik y de las funcionalidades de la plataforma.
A12.5.2. El acceso a Tjekvik Academy en línea está incluido en la suscripción y abarca el uso básico de la plataforma.
A12.5.3. Los Servicios de incorporación, que incluyen: (a) formación integral del personal , (b) consultoría sobre gestión del cambio, y (c) sesiones de formación en línea / presenciales, se facturan por separado.
A12.6. Fecha de inicio de la suscripción e inicio de la suscripción
A12.6.1. Definición - Fecha de inicio de la suscripción: La "Fecha de inicio de la suscripción" es la fecha en la que comienza la suscripción de software del Cliente y a partir de la cual se inicia la facturación conforme al contrato. La Fecha de inicio de la suscripción es independiente de los plazos de entrega del hardware; la suscripción de software comenzará siempre en la Fecha de inicio de la suscripción, independientemente de que se haya entregado el hardware.
A12.6.2. Los retrasos en la entrega del hardware no afectan a la Fecha de inicio de la suscripción ni al primer período de facturación, siempre que la configuración del software esté completada en la Fecha de inicio de la suscripción acordada y definida en el contrato.
A12.6.3. La Fecha de inicio de la suscripción es la fecha acordada en el Contrato y se aplica sin necesidad de ninguna confirmación adicional por parte de Tjekvik. Solo se aplicará una Fecha de inicio de la suscripción distinta cuando Tjekvik la haya acordado y confirmado por escrito, incluso cuando la fecha se ajuste debido a un retraso causado por Tjekvik (Sección A12.2.2).
A12.7. Transferencia de suscripciones entre centros
A12.7.1. Dentro de grupos de concesionarios: Los Clientes podrán transferir suscripciones de software y el hardware asociado entre centros del mismo grupo de concesionarios, con sujeción a las siguientes condiciones:
- (a) Notificación previa por escrito a Tjekvik con treinta (30) días de antelación
- (b) Pago de la tarifa administrativa conforme a la Sección A4.4.3
- (c) Cumplimiento de todos los requisitos de instalación y ambientales conforme a la Sección C3 para la nueva ubicación
- (d) Pago íntegro de todas las tarifas pendientes
A12.7.2. El plazo de suscripción y las fechas de renovación no se modificarán por la transferencia entre centros.
A12.8. Servicios adicionales y servicio posventa
A12.8.1. Las presentes Condiciones regirán todos los acuerdos posteriores relativos al Software o a los artículos arrendados, salvo que se acuerde lo contrario por escrito.
A12.9. Relación entre las Partes
A12.9.1. El presente Acuerdo no crea ninguna relación de sociedad, empresa conjunta ni agencia. Ninguna de las partes podrá contraer obligaciones en nombre de la otra.
A12.10. Renuncia
A12.10.1. La renuncia a reclamar por un incumplimiento no constituye una renuncia a reclamar por incumplimientos posteriores.
A12.11. Tutela en equidad
A12.11.1. Cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares por infracciones de las secciones B1, C1 y A3 sin prestar caución.
A12.12. Subsistencia
A12.12.1. Las secciones que subsisten tras la terminación incluyen: B1, C1, A6-A9 y A11-A12.
A12.13. Cesión
A12.13.1. El Cliente no podrá ceder ni transferir ningún derecho o interés en este Contrato sin el consentimiento previo por escrito de Tjekvik, que no podrá denegarse, condicionarse ni demorarse de forma injustificada.
A12.13.2. En caso de que el Cliente sea objeto de un cambio de control, fusión, adquisición, venta de la práctica totalidad de sus activos o una operación similar que dé lugar a un cambio de propiedad o control, este Contrato y todos los derechos y obligaciones derivados del mismo se transferirán automáticamente a la entidad sucesora o a la parte adquirente y serán vinculantes para esta. El Cliente deberá notificar por escrito a Tjekvik cualquier operación de este tipo con treinta (30) días de antelación. La entidad sucesora deberá asumir todas las obligaciones del Cliente en virtud de este Contrato, incluido el cumplimiento de todos sus términos y condiciones. El Cliente deberá procurar que la entidad sucesora confirme por escrito a Tjekvik la asunción de este Contrato a más tardar en la fecha efectiva de la operación. Hasta que Tjekvik reciba dicha confirmación por escrito, el Cliente seguirá siendo plenamente responsable de todas las obligaciones derivadas de este Contrato, incluido el pago de todas las cuotas que venzan durante el resto del plazo vigente en ese momento. Si la entidad sucesora se niega a asumir este Contrato o no lo hace, el Cliente seguirá vinculado por este Contrato y será responsable del pago de todas esas cuotas, y las obligaciones de devolución de los equipos previstas en la sección C8 se aplicarán al vencimiento o en caso de terminación anticipada. En todos los casos, el Cliente seguirá siendo responsable de todas las cuotas devengadas y pendientes de pago hasta la fecha de la transferencia, y la obligación de satisfacer dicha deuda no se transferirá a la entidad sucesora salvo que Tjekvik acuerde expresamente lo contrario por escrito.
A12.13.3. Tjekvik podrá ceder este Contrato sin notificación al Cliente ni consentimiento de este.
A12.13.4. Con sujeción a lo anterior, el presente Acuerdo redundará en beneficio de los herederos, sucesores y cesionarios de las partes y será vinculante para ellos.
A12.14. Divisibilidad
A12.14.1. Si alguna disposición de estas Condiciones se declara inválida o inexigible, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto, y la disposición inválida se considerará sustituida por una disposición válida que refleje lo más fielmente posible su finalidad comercial.
A12.15. Acuerdo íntegro
A12.15.1. Estas Condiciones, junto con el Acuerdo, cualquier Formulario de Pedido, el Acuerdo de Nivel de Servicio y el Acuerdo de Tratamiento de Datos, constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes en relación con su objeto y sustituyen todos los acuerdos, declaraciones y entendimientos anteriores, ya sean escritos u orales.
Titularidad del software y derechos de propiedad intelectual
B1B1.1. Tjekvik es titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre: (a) todo el Software y la Documentación, (b) la plataforma de Tjekvik y (c) todas las APIs y herramientas de integración, ya sea en formato impreso o electrónico.
B1.2. El Cliente no podrá: (i) copiar, modificar o reproducir el Software o la Documentación, (ii) descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el Software, (iii) crear obras derivadas, ni (iv) utilizar ningún Software salvo con los elementos arrendados.
B1.3. Tjekvik se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. Por el presente, se cede a Tjekvik cualquier derecho del Cliente sobre las modificaciones.
Condiciones específicas del software
B2B2.1. Entrega y acceso al Software
B2.1.1. Los servicios de Software se prestan por medios electrónicos una vez activada la cuenta y proporcionadas las credenciales.
B2.1.2. El Cliente es responsable de mantener la seguridad de la cuenta y de todas las actividades realizadas a través de ella.
B2.2. Restricciones de uso del Software
B2.2.1. El Cliente no podrá: (a) copiar, modificar ni crear obras derivadas, (b) realizar ingeniería inversa ni descompilar, (c) eliminar avisos de titularidad, (d) desarrollar productos competidores ni (e) compartir credenciales de acceso con terceros no autorizados.
B2.3. Actualizaciones del software
B2.3.1. Tjekvik proporciona actualizaciones del software y mejoras de la plataforma sin coste adicional, salvo que constituyan nuevas funcionalidades adicionales o nuevos productos independientes conforme a la Sección A4.6.
B2.3.2. Tjekvik mantiene un modelo de despliegue continuo con múltiples actualizaciones implementadas a diario. Las actualizaciones incluyen: (a) parches de seguridad críticos (despliegue inmediato), (b) correcciones de errores y mejoras de rendimiento (implementadas sin previo aviso) y (c) cambios importantes en las funcionalidades (comunicados por correo electrónico o a través del panel de control cuando sea posible). El Cliente reconoce y acepta este enfoque de despliegue continuo.
B2.4. Licencia de software
B2.4.1. Sujeto al cumplimiento de las obligaciones y al pago, Tjekvik concede al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder al Software y utilizarlo durante la vigencia de la suscripción.
B2.5. Condiciones de cancelación del software
B2.5.1. Las suscripciones de software están sujetas a las disposiciones sobre duración y renovación de la Sección B2.8 (Duración estándar) o de la Sección B2.9 (Suscripción de renovación continua), según corresponda. No se permite la cancelación anticipada, salvo según lo dispuesto en la Sección A5 (Incumplimiento sustancial) o por mutuo acuerdo por escrito.
B2.6. Medidas correctoras de defectos del software
B2.6.1. Los defectos del software se subsanan de conformidad con la clasificación de prioridades y los tiempos de respuesta establecidos en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
B2.7. Transferencia de riesgos del software
B2.7.1. Tjekvik mantiene la responsabilidad por la disponibilidad y el rendimiento de la plataforma conforme a los compromisos de disponibilidad establecidos en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
B2.8. Duración y renovación de la suscripción estándar al software
B2.8.1. Salvo que se especifique lo contrario o se acuerde una Suscripción Continua conforme a la Sección B2.9, el plazo inicial de suscripción al software es de 36 meses a partir de la Fecha de Inicio de la Suscripción (el "Plazo Inicial"), y se renovará automáticamente por períodos de doce (12) meses (cada uno, un "Plazo de Renovación"), salvo que cualquiera de las partes notifique por escrito su intención de no renovar con noventa (90) días de antelación.
B2.8.2. Para ejercer el derecho a no renovar, el Cliente deberá enviar una solicitud de cancelación por escrito a legal@tjekvik.com con al menos noventa (90) días de antelación al vencimiento del plazo vigente en ese momento. Tjekvik confirmará por escrito la recepción de la solicitud de cancelación en un plazo de cinco (5) días hábiles. La solicitud de cancelación solo surtirá efecto cuando Tjekvik la reciba; si el Cliente no recibe confirmación, deberá volver a enviar la solicitud a legal@tjekvik.com.
B2.8.3. La suscripción al software comienza en la Fecha de Inicio de la Suscripción conforme a la Sección A12.6.
B2.8.4. La falta de envío de la notificación de cancelación dentro del plazo establecido a legal@tjekvik.com dará lugar a la renovación automática por un Período de Renovación adicional, y el Cliente seguirá obligado a pagar todas las cuotas correspondientes a la totalidad de dicho Período de Renovación.
B2.9. Suscripción de Software de Duración Indefinida
B2.9.1. El tipo de suscripción - ya sea una suscripción de Plazo Estándar conforme a la Sección B2.8 o una Suscripción de Duración Indefinida conforme a esta Sección B2.9 - se determina en el momento de la firma y se recoge en el Contrato o Formulario de Pedido. El tipo de suscripción no podrá modificarse una vez formalizado el Contrato.
B2.9.2. Cuando las partes hayan acordado en el Contrato o Formulario de Pedido firmado que el Cliente tendrá una Suscripción de Duración Indefinida, se aplicarán las siguientes condiciones en sustitución de la Sección B2.8. Una Suscripción de Duración Indefinida es una suscripción continua sin un período inicial de compromiso fijo de 36 meses.
B2.9.3. Una Suscripción de Duración Indefinida comienza en la Fecha de Inicio de la Suscripción conforme a la Sección A12.6 y continúa de forma indefinida hasta que cualquiera de las partes la rescinda.
B2.9.4. Cualquiera de las partes podrá rescindir una Suscripción de Duración Indefinida mediante preaviso por escrito a la otra parte con seis (6) meses de antelación. La notificación de rescisión deberá enviarse a legal@tjekvik.com. La rescisión surtirá efecto al finalizar el plazo de preaviso.
B2.9.5. El Cliente sigue obligado a pagar todas las cuotas de suscripción durante el período de preaviso de seis (6) meses. No procederá ningún reembolso proporcional por los períodos pagados por adelantado que queden comprendidos dentro del período de preaviso.
B2.9.6. Las Suscripciones Renovables podrán estar sujetas a precios distintos de los de las suscripciones de Plazo Estándar. Las cuotas aplicables se establecerán en el Contrato o Formulario de Pedido correspondiente.
B2.9.7. Salvo lo dispuesto en esta Sección B2.9, todas las demás disposiciones de estos Términos (incluidas la Sección A5 sobre Incumplimiento Sustancial, la Sección B1, y la Parte C cuando corresponda) se aplican igualmente a las Suscripciones Renovables.
B2.10. Volúmenes de SMS
B2.10.1. El volumen de SMS incluidos variará en función de la opción de suscripción elegida. Para ofrecer flexibilidad, Tjekvik revisa mensualmente el uso de SMS de cada centro. Cuando el uso supere los volúmenes incluidos en el paquete de suscripción del Cliente, Tjekvik facturará los volúmenes de SMS utilizados en exceso, ya sea mensualmente o de acuerdo con las condiciones acordadas individualmente, y en la moneda indicada en el contrato entre Tjekvik y el Cliente.
B2.10.2. Tjekvik se reserva el derecho de modificar los volúmenes de SMS incluidos en cualquier paquete de suscripción para nuevos clientes, incluida la eliminación de los volúmenes de SMS gratuitos, de modo que el uso de SMS pueda facturarse desde el primer mensaje enviado.
B2.10.3. La tarifa cobrada por SMS es la tarifa de mercado vigente aplicable en el momento del envío del mensaje, según lo facturado a Tjekvik por sus proveedores de telecomunicaciones y mensajería, más un cargo de administración. Las tarifas de mercado varían según el país, la red móvil y el proveedor, y están sujetas a modificaciones por parte de dichos proveedores. Por lo tanto, Tjekvik facturará los volúmenes de SMS que excedan los incluidos a la tarifa vigente en el momento del envío, y se reserva el derecho de ajustar sus tarifas de SMS en cualquier momento, sin previo aviso, para reflejar los cambios en los costes subyacentes de los operadores, impuestos, gravámenes o tipos de cambio. Tjekvik pondrá las tarifas aplicables a disposición del Cliente previa solicitud.
Acuerdo de nivel de servicio (SLA)
B3B3.1. Alcance y cobertura
B3.1.1. Los compromisos de disponibilidad del servicio, los tiempos de respuesta, los objetivos de resolución, los procedimientos de escalamiento y las exclusiones de cobertura de Tjekvik se rigen exclusivamente por el Acuerdo de Nivel de Servicio de Tjekvik.
B3.2. Abonos por nivel de servicio
B3.2.1. Si en un mes natural se incumple el compromiso de disponibilidad mensual establecido en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA), el Cliente tendrá derecho a un abono por nivel de servicio calculado como un porcentaje de la cuota de suscripción mensual del centro afectado correspondiente a ese mes: por debajo del 99.9% pero igual o superior al 99.5%: 10%; por debajo del 99.5% pero igual o superior al 99.0%: 25%; por debajo del 99.0%: 50%. Solo se aplicará un nivel de abono por mes natural, determinado por la disponibilidad medida durante ese mes, y los abonos por nivel de servicio tendrán un límite mensual del 50% de la cuota de suscripción mensual del centro afectado.
B3.2.2. Los abonos por nivel de servicio se aplicarán como un abono en la siguiente factura del Cliente. Los abonos no tienen valor en efectivo ni se pagan en efectivo.
B3.2.3. Las solicitudes de abono deberán presentarse a Tjekvik a más tardar treinta (30) días después de la finalización del mes natural correspondiente.
B3.2.4. Los abonos por nivel de servicio constituyen la única y exclusiva vía de resarcimiento del Cliente por el incumplimiento de un compromiso de disponibilidad, salvo en caso de incumplimiento persistente del SLA según se define en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA), en cuyo caso serán aplicables las medidas previstas en la sección A5.2 del presente documento.
Integración de sistemas y responsabilidades
B4B4.1. Responsabilidades de Tjekvik
B4.1.1. Tjekvik es responsable de: (a) la funcionalidad de la plataforma de software de Tjekvik, (b) la conectividad API (saliente), (c) el tratamiento de datos dentro de la infraestructura de Tjekvik, (d) las pruebas de integración, (e) las actualizaciones de la plataforma y (f) la funcionalidad del hardware del terminal de autoservicio (cuando corresponda).
B4.2. Responsabilidades del Cliente
B4.2.1. El Cliente es el único responsable de: (a) proporcionar y mantener una conexión a internet estable con suficiente ancho de banda, (b) la infraestructura de red y la configuración de la red de área local (LAN), (c) la configuración del router, del cortafuegos y de la seguridad de la red, (d) la selección del ISP y la calidad del servicio, (e) resolver cualquier problema de conectividad de red en las instalaciones del Cliente y (f) actuar como principal facilitador y coordinador entre Tjekvik y cualquiera de los proveedores externos del Cliente, incluidos los proveedores de DMS y los proveedores de servicios de TI, en relación con la integración, el soporte y cualquier problema derivado de los sistemas del Cliente o de los sistemas del proveedor del Cliente.
B4.2.2. Los problemas de conectividad a internet quedan excluidos de la cobertura del SLA conforme al Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
B4.2.3. Cuando un proveedor de servicios de TI o un proveedor de DMS del Cliente cobre tarifas adicionales en relación con casos de soporte, actividades de integración o asistencia técnica derivados de los sistemas del Cliente o solicitados por este, el Cliente reconoce que dichos costes son de su exclusiva responsabilidad y podrán repercutirse y facturarse al Cliente.
Responsabilidades del proveedor del DMS e integración
B5B5.1. Responsabilidades del proveedor de DMS
B5.1.1. El proveedor de DMS es responsable de: (a) la disponibilidad del sistema DMS, (b) la exactitud de los datos, (c) la conectividad de la API (entrante), (d) la coordinación de las actualizaciones del DMS y (e) los tiempos de respuesta acordados.
B5.2. Responsabilidades compartidas
B5.2.1. Tjekvik y el Cliente comparten la responsabilidad de: (a) el mantenimiento de la integración, (b) la coordinación de las actualizaciones, (c) el escalamiento de incidencias y (d) la supervisión del rendimiento. El Cliente sigue siendo el coordinador principal entre Tjekvik y el proveedor de DMS.
B5.3. Resolución de incidencias del DMS
B5.3.1. Las incidencias relacionadas con el DMS no están sujetas a ningún compromiso de resolución conforme al SLA, ya que el DMS y el suministro de sus datos son responsabilidad del Cliente. No obstante, Tjekvik investigará siempre las interrupciones del flujo de datos notificadas para determinar dónde se encuentra la causa; cuando la causa se encuentre en la parte de la integración correspondiente a Tjekvik, la incidencia se gestionará conforme al Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
Titularidad del hardware y derechos de propiedad intelectual
C1Esta Parte se aplica únicamente a los Clientes que hayan seleccionado complementos de hardware. Los Clientes con suscripciones exclusivamente de software no están sujetos a las disposiciones de la Parte C.
C1.1. Tjekvik es titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre el hardware arrendado. El Cliente no podrá pignorar ni gravar los bienes arrendados y deberá notificar inmediatamente a Tjekvik si el equipo se encuentra bajo amenaza de embargo.
C1.2. No podrán retirarse las descripciones de tipo ni los números de producción que identifiquen los bienes arrendados.
C1.3. Tjekvik podrá exigir que los bienes arrendados lleven letreros que indiquen la titularidad de Tjekvik.
C1.4. La titularidad de Tjekvik incluye los objetos que se añadan a los bienes arrendados o que sustituyan partes de estos.
Condiciones específicas del hardware
C2C2.1. Restricciones de uso del hardware
C2.1.1. Los bienes no podrán modificarse, reconfigurarse ni sustituirse sin consentimiento por escrito.
C2.1.2. Se prohíben los componentes de terceros sin la aprobación del soporte técnico de Tjekvik.
C2.1.3. Las terminales de autoservicio Indoor no podrán integrarse en edificios de ninguna forma que haga que Tjekvik pierda su derecho de propiedad.
C2.1.4. Las terminales de autoservicio no podrán trasladarse entre ubicaciones sin la autorización previa por escrito de Tjekvik. El traslado no autorizado dará lugar a:
- (a) Un cargo por traslado no autorizado de EUR 250 por terminal de autoservicio y por incidente (más un cargo administrativo de EUR 300 conforme a la sección A4.4.3).
- (b) Todos los costes asociados a la reinstalación, la reconfiguración y la interrupción del servicio
- (c) La posible suspensión del servicio hasta que se sigan los procedimientos adecuados de traslado
- (d) La posible resolución del contrato por incumplimientos reiterados
C2.1.5. Tjekvik podrá inspeccionar los artículos durante el horario comercial habitual. El Cliente deberá subsanar los defectos de inmediato conforme a las indicaciones de Tjekvik.
C2.2. Entrega del hardware
C2.2.1. El lugar de entrega será la dirección comercial del Cliente o el lugar especificado.
C2.2.2. La entrega se produce cuando los artículos están disponibles en el lugar de entrega.
C2.2.3. El riesgo se transfiere al Cliente en el momento de la entrega.
C2.2.4. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el hardware se entrega DAP (Entregado en lugar, Incoterms 2020) en el lugar de entrega conforme a la sección C2.2.1; cuando sea aplicable la sección C2.2.5(a), el hardware se entrega DDP (entregado con derechos pagados, Incoterms 2020). Los gastos de envío o flete cobrados por Tjekvik cubren el transporte, la manipulación y el embalaje desde el almacén de Tjekvik hasta el lugar de entrega.
C2.2.5. Los derechos de aduana, impuestos de importación y gastos de despacho (incluido cualquier VAT o GST de importación que no sea reembolsable a la parte que lo soporte) derivados del envío de hardware a destinos situados fuera de la Unión Europea ("Cargos de Importación") se asignan del siguiente modo: (a) cuando Tjekvik, o una parte contratada por Tjekvik, actúe como importador registrado en el destino, Tjekvik asumirá los Cargos de Importación y el Cliente no deberá abonar ningún Cargo de Importación; (b) en todos los demás casos, el Cliente actuará como importador registrado y asumirá los Cargos de Importación, salvo que se acuerde lo contrario en el Contrato. Los destinos en los que Tjekvik actúa como importador registrado se enumeran aquí: https://cdn.sanity.io/files/gz293hmj/development/a573f351574cba72abcafbcd77bde08a7642be4e.pdf; la lista vigente en la fecha del Formulario de Pedido se aplica a dicho pedido. Para los componentes de sustitución, la sección C4.5 se aplica según corresponda.
C2.3. Inspección del hardware
C2.3.1. El Cliente deberá inspeccionar los artículos en el momento de la entrega.
C2.3.2. El Cliente deberá notificar a Tjekvik: (a) los daños durante el transporte o la falta de componentes: en un plazo de 8 días hábiles, y (b) los defectos de fabricación o problemas de funcionamiento: en un plazo de 30 días. La notificación tardía no supone la renuncia a los derechos de garantía por defectos no evidentes que razonablemente no hubieran podido detectarse durante la inspección inicial.
C2.3.3. Tjekvik subsanará a su cargo las faltas de conformidad de los artículos. Los plazos de subsanación se rigen por la clasificación de prioridades y los objetivos de resolución establecidos en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
C2.4. Medidas de subsanación de defectos del hardware
C2.4.1. Si el hardware presenta defectos en el momento de la entrega, Tjekvik lo reparará o sustituirá en un plazo razonable tras recibir pruebas documentales.
C2.5. Seguro del hardware
C2.5.1. El Cliente deberá mantener un seguro adecuado para el hardware arrendado, salvo que se acuerde lo contrario, y aportar un justificante cuando se le solicite.
C2.6. Plazo y renovación del arrendamiento de hardware
C2.6.1. Salvo que se especifique lo contrario, el plazo inicial de arrendamiento del hardware será de 36 meses a partir de la Fecha de Inicio de la Suscripción (el "Plazo Inicial"), y se renovará automáticamente por períodos de doce (12) meses (cada uno, un "Plazo de Renovación"), salvo que cualquiera de las partes notifique por escrito su intención de no renovar con noventa (90) días de antelación.
C2.6.2. Para ejercer el derecho de no renovación, el Cliente deberá enviar una solicitud de cancelación por escrito a legal@tjekvik.com a más tardar noventa (90) días antes de la finalización del Plazo Inicial o del Plazo de Renovación vigente. Tjekvik confirmará por escrito la recepción de la solicitud de cancelación en un plazo de cinco (5) días hábiles; la solicitud de cancelación solo surtirá efecto cuando Tjekvik la reciba.
C2.6.3. Si la notificación de cancelación no se recibe en legal@tjekvik.com al menos noventa (90) días antes de la finalización del plazo vigente, el Contrato se renovará automáticamente por un Plazo de Renovación adicional, y el Cliente estará obligado a abonar todas las tarifas correspondientes a la totalidad de dicho Plazo de Renovación.
Obligaciones de mantenimiento e instalación
C3C3.1. Obligaciones generales
C3.1.1. El Cliente deberá mantener los artículos para evitar un deterioro superior al desgaste normal, de conformidad con las obligaciones de mantenimiento.
C3.1.2. Las obligaciones detalladas de mantenimiento trimestral se establecen en la Sección C7.
C3.1.3. La instalación del hardware en el lugar de entrega será responsabilidad del Cliente, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. Tjekvik proporciona guías de instalación y asistencia técnica. Tjekvik podrá, a su entera discreción, ofrecer servicios profesionales de instalación previa solicitud y por una tarifa adicional.
C3.2. Tjekvik Indoor - Obligaciones de instalación y mantenimiento del cliente
C3.2.1. Debe colocarse sobre una superficie nivelada en un recinto seco y climatizado (10-40°C) que esté cerrado con llave o supervisado.
C3.2.2. Es responsabilidad del cliente garantizar la protección contra hurto/robo con fuerza/plagas 24/7.
C3.2.3. Cualquier condición diferente requiere un acuerdo expreso por escrito.
C3.2.4. Los terminales de autoservicio Indoor están preparados para alarma, comunicación y captura de imágenes.
C3.3. Tjekvik Outdoor - Obligaciones de instalación y mantenimiento del cliente
C3.3.1. Debe fijarse de forma segura a la estructura del edificio o a un bastidor permanente conforme a las directrices del fabricante.
C3.3.2. El cliente proporciona la máxima protección contra hurto/robo con fuerza.
C3.3.3. El cliente debe cumplir las obligaciones y normas de mantenimiento de Tjekvik detalladas en la sección C7.
C3.4. Autorización de reparación
C3.4.1. Todas las reparaciones (no el mantenimiento) deben ser realizadas por Tjekvik o por un técnico autorizado por Tjekvik. Pago conforme a las condiciones de mercado.
C3.4.2. El Cliente no podrá reparar, modificar ni reconfigurar los artículos salvo siguiendo las instrucciones de Tjekvik. El incumplimiento anula las garantías.
Riesgo, sustitución y reparaciones
C4C4.1. Asignación de riesgos
C4.1.1. El Cliente asume el riesgo de destrucción/daños del hardware desde su entrega hasta su devolución a Tjekvik.
C4.2. Notificación de daños
C4.2.1. Si los artículos sufren daños, destrucción o deterioro (por cualquier causa), el Cliente estará obligado a indemnizar, salvo en la medida en que los daños hayan sido causados por Tjekvik. El Cliente deberá notificarlo inmediatamente a Tjekvik.
C4.3. Condiciones de sustitución
C4.3.1. En caso de robo/vandalismo/destrucción/daños graves: (a) Tjekvik proporciona software de sustitución durante el plazo restante sin cargo adicional, y (b) hardware de sustitución por EUR 8,000 (Indoor)/EUR 15,000 (Outdoor) por terminal de autoservicio (precio de coste de sustitución).
C4.4. Costes de reparación
C4.4.1. La reparación de los daños correrá a cargo del Cliente y será realizada por Tjekvik o por un técnico autorizado, con sujeción al régimen de indemnización (Sección C6).
C4.5. Derechos de aduana sobre componentes de sustitución
C4.5.1. Los derechos de aduana, impuestos de importación y gastos de despacho que se generen por los componentes de sustitución enviados a destinos fuera de la Unión Europea correrán a cargo del Cliente en calidad de importador. El coste de los propios componentes de sustitución y de su envío seguirá corriendo a cargo de Tjekvik conforme a lo establecido en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA). Cuando Tjekvik, o una parte contratada por Tjekvik, actúe como importador registrado en el destino (Sección C2.2.5(a)), dichos cargos corren a cargo de Tjekvik.
Obligaciones de colaboración del cliente
C5C5.1. Contactos de soporte obligatorios
C5.1.1. Cada centro con hardware debe designar: (a) un contacto técnico principal (con plena autoridad para realizar diagnósticos y reparaciones), (b) un contacto técnico secundario (suplente) y (c) un contacto de escalamiento (de nivel directivo).
C5.1.2. El Cliente debe mantener actualizados los datos de contacto.
C5.2. Contacto técnico principal
C5.2.1. El contacto técnico principal: (a) está disponible durante el horario laboral, (b) recibe guías específicas para cada caso, (c) está autorizado para sustituir componentes siguiendo las indicaciones de Tjekvik, (d) es responsable de las obligaciones de mantenimiento trimestral y (e) recibe soporte continuo mediante guías y vídeos.
C5.3. Contacto técnico secundario
C5.3.1. Disponible cuando el contacto principal no esté disponible. Se aplican el mismo soporte y la misma autorización.
C5.4. Obligaciones de soporte del Cliente
C5.4.1. Las obligaciones del Cliente relativas a los tiempos de respuesta de soporte se rigen por el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
C5.4.2. Cooperación en el diagnóstico: el Cliente debe ejecutar las pruebas y los procedimientos que solicite el soporte de Tjekvik, de conformidad con el proceso de resolución establecido en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
C5.4.3. Instalación de componentes: el Cliente debe realizar las sustituciones siguiendo las guías de Tjekvik y con el soporte de Tjekvik, según se describe con más detalle en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
C5.4.4. Documentación: El Cliente debe comunicar la finalización y cualquier incidencia encontrada.
Marco de compensación
C6C6.1. Asistencia para el diagnóstico
C6.1.1. Las actividades de diagnóstico están incluidas en el contrato de servicio sin coste alguno.
C6.1.2. Se proporcionan guías específicas para cada caso sin coste alguno.
C6.2. Actividades de reparación
C6.2.1. Piezas suministradas: Tjekvik suministra todos los componentes de repuesto.
C6.2.2. Documentación requerida: Se requieren registros de tiempo para recibir la compensación.
C6.2.3. Tarifa de compensación: Cuando Tjekvik compense la mano de obra de reparación en virtud de este marco, la tarifa por hora será la tarifa media por hora de mano de obra en garantía OEM del Cliente, documentada para el centro afectado. Si el Cliente representa varias marcas OEM con distintas tarifas por hora en garantía, se aplicará la más baja de dichas tarifas. El Cliente deberá aportar documentación de la tarifa aplicable cuando se le solicite. Para los técnicos externos cuyos costes asuma Tjekvik, el límite será la tarifa media por hora de mano de obra en garantía OEM del Cliente, documentada para el centro afectado, y el coste del tercero requerirá la aprobación previa por escrito de Tjekvik.
C6.2.4. Horas compensadas: El número de horas de mano de obra compensables se fija al iniciarse la reparación, según lo establecido en las instrucciones de reparación guiada proporcionadas en virtud del Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA), y se aplica por igual a las reparaciones realizadas por el Cliente y por técnicos externos. Las horas adicionales solo se compensarán si Tjekvik lo ha acordado por escrito antes de que se realicen.
C6.3. Opciones de servicio de reparación (orden de prioridad)
C6.3.1. Cliente como primera opción: El Cliente se encarga de las reparaciones con los contactos designados.
C6.3.2. Tercero del Cliente: El Cliente contrata a sus técnicos externos habituales para los trabajos eléctricos.
C6.3.3. Tercero independiente: El Cliente busca proveedores independientes en colaboración con Tjekvik.
C6.3.4. Tercero de Tjekvik: Si ninguna de las opciones anteriores es posible, Tjekvik localiza proveedores locales, según se describe con más detalle en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA). Tjekvik dispone de hasta 1 día hábil adicional para localizarlos.
C6.4. Costes de reparación por terceros
C6.4.1. Cuando el Cliente no pueda realizar la reparación guiada y se recurra a un técnico externo, el coste de la mano de obra correrá a cargo del Cliente - salvo que la avería sea atribuible a un defecto de Tjekvik, en cuyo caso Tjekvik asumirá dicho coste.
Obligaciones de mantenimiento trimestral
C7C7.1. Actividades programadas
C7.1.1. Frecuencia: Cada 3 meses.
C7.1.2. Duración: Máximo 2 horas.
C7.1.3. Realizadas por: El contacto técnico designado por el Cliente.
C7.1.4. Las obligaciones de mantenimiento trimestral se aplican únicamente a los Clientes con complementos de hardware.
C7.2. Mantenimiento físico
C7.2.1. (a) Limpie la pantalla y el exterior, (b) inspeccione las conexiones y los cables, (c) pruebe la refrigeración/ventilación, (d) compruebe la sujeción de los componentes y (e) documente el desgaste/los daños y comparta esta información mediante la lista de comprobación de mantenimiento.
C7.3. Pruebas funcionales
C7.3.1. (a) Pruebe el mecanismo de cada compartimento mediante Appointment Manager, (b) verifique la conectividad/velocidad de la red, (c) pruebe la batería de respaldo (autonomía de 30 minutos) y (d) confirme que todas las funciones del software estén operativas.
C7.4. Mantenimiento mecánico
C7.4.1. Para todos los clientes de hardware: (a) lubrique las piezas móviles según las especificaciones, (b) compruebe las juntas de las puertas, (c) pruebe los mecanismos de cierre y (d) inspeccione/limpie el interior de los compartimentos (utilice una aspiradora en Oriente Medio).
C7.4.2. Requisitos adicionales para las terminales de autoservicio Outdoor: (a) lubrique las bisagras de las puertas delanteras y traseras, (b) lubrique cada compartimento individual, (c) lubrique las zonas de entrada o acumulación de agua según la instalación, (d) lubrique la cerradura con llave del panel frontal, (e) lubrique la manija y las cerraduras de la caja fuerte de seguridad, (f) lubrique el botón de anclaje giratorio plateado que permite girar la terminal de autoservicio y (g) retire 4 tornillos de la parte trasera de la terminal de autoservicio para acceder al tambor giratorio y lubricarlo.
C7.5. Documentación
C7.5.1. (a) Complete la lista de comprobación, (b) fotografíe las incidencias, (c) registre los hallazgos en el sistema de Tjekvik y (d) notifique la finalización en un plazo de 24 horas a través de la plataforma de Tjekvik
Devolución del equipo y requisitos sobre su estado
C8C8.1. Definición de "buen estado"
C8.1.1. Esta sección se aplica únicamente a los clientes de hardware.
Estado aceptable: (a) desgaste normal/arañazos superficiales, (b) componentes funcionales, (c) sistema completo/sin piezas faltantes y (d) limpieza. Los costes correspondientes a estados no aceptables se detallan en el Proceso de devolución de Tjekvik. Estado no aceptable: (a) daños físicos (pantallas agrietadas, abolladuras, piezas rotas), (b) daños por agua, (c) componentes faltantes, (d) modificaciones no autorizadas y (e) desgaste excesivo que exceda el uso normal.
C8.2. Proceso de devolución El Proceso de devolución de Tjekvik está disponible en Proceso de devolución de hardware de Tjekvik y previa solicitud.
C8.3. Plazo de devolución del hardware y cargo por devolución tardía tras el vencimiento o la terminación del contrato
C8.3.1. Tras el vencimiento o la terminación del Acuerdo por cualquier motivo, el Cliente deberá devolver todo el hardware arrendado al almacén designado por Tjekvik en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha efectiva de vencimiento o terminación (el "Plazo de devolución"). El Cliente será responsable de todos los costes de envío y embalaje asociados a la devolución. El hardware deberá devolverse en buen estado conforme a la Sección C8.1. El Cliente asume además los costes del despacho de exportación en el país de expedición y cualesquiera derechos, impuestos o cargos derivados del incumplimiento del Proceso de Devolución de Tjekvik o de la falta de presentación de la documentación de transporte y aduanera exigida; Tjekvik se encarga del despacho de importación en el país de destino de la devolución.
C8.3.2. Si Tjekvik no recibe el hardware en buen estado antes de que venza el Plazo de Devolución, Tjekvik facturará al Cliente un cargo mensual por devolución tardía de EUR 200 (Indoor)/EUR 330 (Outdoor) por terminal por cada mes iniciado o fracción de este durante el cual el hardware siga sin devolverse. El cargo por devolución tardía seguirá devengándose hasta que Tjekvik reciba el hardware en buen estado conforme a la Sección C8.1 o hasta que el coste de sustitución del hardware conforme a la Sección C4.3 se haya abonado íntegramente, lo que ocurra primero.

