Präambel
01Diese Vertragsklauseln (die Klauseln) legen die Rechte und Pflichten des Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters bei der Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des Verantwortlichen fest.
Die Klauseln sollen gewährleisten, dass die Parteien die Anforderungen des Artikels 28(3) der Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) erfüllen.
Im Rahmen der Bereitstellung von „Tjekvik, digitale Serviceannahme“ verarbeitet der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen gemäß den Klauseln.
Die Klauseln haben Vorrang vor ähnlichen Bestimmungen in anderen Vereinbarungen zwischen den Parteien.
Den Klauseln sind drei Anhänge beigefügt, die einen integralen Bestandteil der Klauseln bilden.
Anhang A enthält Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich Zweck und Art der Verarbeitung, Art der personenbezogenen Daten, Kategorien betroffener Personen und Dauer der Verarbeitung.
Anhang B enthält die Bedingungen des Verantwortlichen für den Einsatz von Unterauftragsverarbeitern durch den Auftragsverarbeiter sowie eine Liste der vom Verantwortlichen genehmigten Unterauftragsverarbeiter.
Anhang C enthält die Weisungen des Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten, die vom Auftragsverarbeiter umzusetzenden Mindestsicherheitsmaßnahmen sowie die Vorgaben zur Durchführung von Prüfungen beim Auftragsverarbeiter und etwaigen Unterauftragsverarbeitern.
Die Klauseln einschließlich der Anhänge sind von beiden Parteien schriftlich, auch in elektronischer Form, aufzubewahren.
Die Klauseln entbinden den Auftragsverarbeiter nicht von den Pflichten, denen er gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder anderen Rechtsvorschriften unterliegt.
Rechte und Pflichten des Verantwortlichen
02Der Verantwortliche ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit der DSGVO (siehe Artikel 24 der DSGVO), den geltenden Datenschutzbestimmungen der EU oder der Mitgliedstaaten und den Klauseln erfolgt.
Der Verantwortliche hat das Recht und die Pflicht, über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten zu entscheiden.
Der Verantwortliche ist unter anderem dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten, mit der der Auftragsverarbeiter beauftragt wird, auf einer Rechtsgrundlage beruht.
Der Auftragsverarbeiter handelt gemäß den Weisungen
03Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, sofern er nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem er unterliegt, hierzu verpflichtet ist. Diese Weisungen sind in den Anhängen A und C festzulegen. Der Verantwortliche kann während der gesamten Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten auch nachträgliche Weisungen erteilen; diese sind jedoch stets zu dokumentieren und im Zusammenhang mit den Klauseln schriftlich, auch in elektronischer Form, aufzubewahren.
Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich, wenn er der Auffassung ist, dass die vom Verantwortlichen erteilten Weisungen gegen die DSGVO oder die geltenden Datenschutzbestimmungen der EU oder der Mitgliedstaaten verstoßen.
Vertraulichkeit
04Der Auftragsverarbeiter gewährt ausschließlich den seiner Weisungsbefugnis unterstehenden Personen Zugang zu den im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten, die sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen, und nur, soweit dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist. Die Liste der Personen, denen Zugang gewährt wurde, ist regelmäßig zu überprüfen. Auf Grundlage dieser Überprüfung kann der Zugang zu personenbezogenen Daten entzogen werden, wenn er nicht mehr erforderlich ist; die personenbezogenen Daten dürfen diesen Personen dann nicht mehr zugänglich sein.
Der Auftragsverarbeiter hat auf Verlangen des Verantwortlichen nachzuweisen, dass die betreffenden Personen, die seiner Weisungsbefugnis unterliegen, der oben genannten Vertraulichkeitspflicht unterliegen.
Sicherheit der Verarbeitung
05Artikel 32 der DSGVO schreibt vor, dass der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.
Der Verantwortliche hat die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zu bewerten und Maßnahmen zur Minderung dieser Risiken umzusetzen. Je nach Relevanz können die Maßnahmen Folgendes umfassen:
Pseudonymisierung und Verschlüsselung personenbezogener Daten;
die Fähigkeit, die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung auf Dauer sicherzustellen;
die Fähigkeit, die Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten und den Zugang zu ihnen bei einem physischen oder technischen Zwischenfall rasch wiederherzustellen;
ein Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung.
Gemäß Artikel 32 der DSGVO hat der Auftragsverarbeiter zudem – unabhängig vom Verantwortlichen – die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zu bewerten und Maßnahmen zur Minderung dieser Risiken umzusetzen. Zu diesem Zweck hat der Verantwortliche dem Auftragsverarbeiter alle Informationen bereitzustellen, die zur Ermittlung und Bewertung dieser Risiken erforderlich sind.
Darüber hinaus unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen dabei, die Einhaltung der Pflichten des Verantwortlichen gemäß Artikel 32 DSGVO sicherzustellen, indem er dem Verantwortlichen unter anderem Informationen über die vom Auftragsverarbeiter bereits gemäß Artikel 32 DSGVO umgesetzten technischen und organisatorischen Maßnahmen sowie alle weiteren Informationen bereitstellt, die der Verantwortliche benötigt, um seiner Pflicht gemäß Artikel 32 DSGVO nachzukommen.
Falls nachträglich – nach Einschätzung des Verantwortlichen – zur Minderung der festgestellten Risiken weitere Maßnahmen erforderlich sind, die über die vom Auftragsverarbeiter bereits gemäß Artikel 32 der DSGVO umgesetzten Maßnahmen hinausgehen, hat der Verantwortliche diese zusätzlichen, vom Auftragsverarbeiter umzusetzenden Maßnahmen in Anhang C festzulegen.
Einsatz von Unterauftragsverarbeitern
06Der Auftragsverarbeiter muss die Anforderungen gemäß Artikel 28(2) und (4) der DSGVO erfüllen, um einen weiteren Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter) einzusetzen.
Der Auftragsverarbeiter darf daher ohne vorherige allgemeine schriftliche Genehmigung des Verantwortlichen keinen weiteren Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter) zur Erfüllung der Klauseln einsetzen.
Der Auftragsverarbeiter verfügt über die allgemeine Genehmigung des Verantwortlichen zur Beauftragung von Unterauftragsverarbeitern. Der Auftragsverarbeiter unterrichtet den Verantwortlichen mindestens 6 Wochen im Voraus schriftlich über alle beabsichtigten Änderungen hinsichtlich der Hinzuziehung oder Ersetzung von Unterauftragsverarbeitern und gibt dem Verantwortlichen damit die Möglichkeit, vor der Beauftragung der betreffenden Unterauftragsverarbeiter Einspruch gegen diese Änderungen zu erheben. Für bestimmte Unterauftragsverarbeitungsleistungen können in Anhang B längere Vorankündigungsfristen vorgesehen werden. Die Liste der vom Verantwortlichen bereits genehmigten Unterauftragsverarbeiter ist in Anhang B enthalten.
Beauftragt der Auftragsverarbeiter einen Unterauftragsverarbeiter mit der Durchführung bestimmter Verarbeitungstätigkeiten im Namen des Verantwortlichen, so werden diesem Unterauftragsverarbeiter durch einen Vertrag oder einen anderen Rechtsakt nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaats dieselben Datenschutzpflichten auferlegt, die in den Klauseln festgelegt sind. Dabei sind insbesondere hinreichende Garantien dafür vorzusehen, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen so umgesetzt werden, dass die Verarbeitung den Anforderungen der Klauseln und der DSGVO entspricht.
Der Auftragsverarbeiter ist daher dafür verantwortlich, vom Unterauftragsverarbeiter zu verlangen, dass dieser mindestens die Pflichten erfüllt, denen der Auftragsverarbeiter gemäß den Klauseln und der DSGVO unterliegt.
Eine Kopie einer solchen Vereinbarung mit einem Unterauftragsverarbeiter sowie späterer Änderungen ist dem Verantwortlichen auf dessen Verlangen vorzulegen, damit dieser sicherstellen kann, dass dem Unterauftragsverarbeiter dieselben Datenschutzpflichten auferlegt werden, die in den Klauseln festgelegt sind. Klauseln zu geschäftlichen Angelegenheiten, die den datenschutzrechtlichen Inhalt der Vereinbarung mit dem Unterauftragsverarbeiter nicht berühren, müssen dem Verantwortlichen nicht vorgelegt werden.
Der Auftragsverarbeiter vereinbart mit dem Unterauftragsverarbeiter eine Klausel zugunsten Dritter, wonach der Verantwortliche im Falle der Insolvenz des Auftragsverarbeiters als begünstigter Dritter des Unterauftragsverarbeitungsvertrags berechtigt ist, den Vertrag gegenüber dem vom Auftragsverarbeiter beauftragten Unterauftragsverarbeiter durchzusetzen, sodass der Verantwortliche beispielsweise den Unterauftragsverarbeiter anweisen kann, die personenbezogenen Daten zu löschen oder zurückzugeben.
Kommt der Unterauftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nicht nach, so haftet der Auftragsverarbeiter gegenüber dem Verantwortlichen weiterhin in vollem Umfang für die Erfüllung der Pflichten des Unterauftragsverarbeiters. Die Rechte der betroffenen Personen gemäß der DSGVO - die in den Artikeln 79 und 82 der DSGVO vorgesehenen Rechte - gegenüber dem Verantwortlichen und dem Auftragsverarbeiter, einschließlich des Unterauftragsverarbeiters, bleiben hiervon unberührt.
Übermittlung von Daten an Drittländer oder internationale Organisationen
07Jegliche Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer oder internationale Organisationen durch den Auftragsverarbeiter darf nur auf Grundlage dokumentierter Weisungen des Verantwortlichen erfolgen und muss stets im Einklang mit Kapitel V der DSGVO stehen.
Falls Übermittlungen an Drittländer oder internationale Organisationen, zu denen der Verantwortliche den Auftragsverarbeiter nicht angewiesen hat, nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, dem der Auftragsverarbeiter unterliegt, erforderlich sind, informiert der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen vor der Verarbeitung über diese rechtliche Verpflichtung, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses verbietet.
Ohne dokumentierte Weisung des Verantwortlichen darf der Auftragsverarbeiter daher im Rahmen der Klauseln nicht:
personenbezogene Daten an einen Verantwortlichen oder einen Auftragsverarbeiter in einem Drittland oder in einer internationalen Organisation übermitteln
die Verarbeitung personenbezogener Daten einem Unterauftragsverarbeiter in einem Drittland übertragen
die personenbezogenen Daten durch den Auftragsverarbeiter in einem Drittland verarbeiten zu lassen
Die Weisungen des Verantwortlichen bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland, gegebenenfalls einschließlich des Übermittlungsinstruments nach Kapitel V der DSGVO, auf das sie sich stützen, sind in Anhang C.6 festzulegen.
Die Klauseln dürfen nicht mit Standarddatenschutzklauseln im Sinne von Artikel 46(2)(c) und (d) DSGVO verwechselt werden, und die Parteien können sich auf die Klauseln nicht als Übermittlungsinstrument nach Kapitel V der DSGVO berufen.
Unterstützung des Verantwortlichen
08Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen nach Möglichkeit mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Erfüllung seiner Pflicht zur Beantwortung von Anträgen auf Wahrnehmung der in Kapitel III der DSGVO genannten Rechte der betroffenen Person.
Dies bedeutet, dass der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen, soweit dies möglich ist, bei der Erfüllung der folgenden Pflichten unterstützt:
das Recht auf Information bei der Erhebung personenbezogener Daten bei der betroffenen Person
das Recht auf Information, wenn personenbezogene Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden
das Auskunftsrecht der betroffenen Person
das Recht auf Berichtigung
das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung
das Recht auf Datenübertragbarkeit
das Widerspruchsrecht
das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden
Zusätzlich zur Verpflichtung des Auftragsverarbeiters, den Verantwortlichen gemäß Klausel 6.3. zu unterstützen, unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen ferner bei der Sicherstellung der Einhaltung folgender Pflichten:
die Verpflichtung des Verantwortlichen, eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich und möglichst binnen 72 Stunden, nachdem ihm die Verletzung bekannt wurde, der für ihn zuständigen Aufsichtsbehörde zu melden, es sei denn, dass die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich nicht zu einem Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen führt;
die Verpflichtung des Verantwortlichen, die betroffene Person unverzüglich über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu benachrichtigen, wenn diese voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat;
die Pflicht des Verantwortlichen, eine Abschätzung der Auswirkungen der vorgesehenen Verarbeitungsvorgänge auf den Schutz personenbezogener Daten durchzuführen (Datenschutz-Folgenabschätzung);
die Verpflichtung des Verantwortlichen, vor der Verarbeitung die für ihn zuständige Aufsichtsbehörde zu konsultieren, wenn aus einer Datenschutz-Folgenabschätzung hervorgeht, dass die Verarbeitung ein hohes Risiko zur Folge hätte, sofern der Verantwortliche keine Maßnahmen zur Eindämmung des Risikos trifft.
Die Parteien legen in Anhang C die geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen fest, mit denen der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unterstützen muss, sowie den Umfang und das Ausmaß der erforderlichen Unterstützung. Dies gilt für die in den Klauseln 9.1. und 9.2. vorgesehenen Pflichten.
Meldung einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten
09Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten benachrichtigt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich, nachdem ihm die Verletzung bekannt geworden ist.
Die Meldung des Auftragsverarbeiters an den Verantwortlichen hat nach Möglichkeit innerhalb von 24 Stunden zu erfolgen, nachdem dem Auftragsverarbeiter die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt geworden ist, damit der Verantwortliche seiner Pflicht zur Meldung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an die zuständige Aufsichtsbehörde nachkommen kann, vgl. Artikel 33 der DSGVO.
Gemäß Klausel 9(2)(a) unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen bei der Meldung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an die zuständige Aufsichtsbehörde. Dies bedeutet, dass der Auftragsverarbeiter verpflichtet ist, bei der Beschaffung der nachstehend aufgeführten Informationen mitzuwirken, die gemäß Artikel 33(3) der DSGVO in der Meldung des Verantwortlichen an die zuständige Aufsichtsbehörde anzugeben sind:
die Art der personenbezogenen Daten, einschließlich, soweit möglich, der Kategorien und der ungefähren Anzahl der betroffenen Personen sowie der Kategorien und der ungefähren Anzahl der betroffenen personenbezogenen Datensätze;
die voraussichtlichen Folgen der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten;
die vom Verantwortlichen ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, einschließlich gegebenenfalls Maßnahmen zur Abmilderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
Die Parteien legen in Anhang C alle Angaben fest, die der Auftragsverarbeiter bei der Unterstützung des Verantwortlichen bei der Meldung einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an die zuständige Aufsichtsbehörde bereitzustellen hat.
Löschung und Rückgabe von Daten
10Nach Beendigung der Erbringung der Leistungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Auftragsverarbeiter verpflichtet, alle im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten zu löschen und dem Verantwortlichen die Löschung zu bestätigen, sofern nicht nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten eine Verpflichtung zur Speicherung der personenbezogenen Daten besteht.
Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten ausschließlich für die in diesem Gesetz vorgesehenen Zwecke und für die darin vorgesehene Dauer sowie unter strikter Einhaltung der geltenden Bedingungen zu verarbeiten.
Audit und Inspektion
11Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in Artikel 28 und in den Klauseln festgelegten Pflichten zur Verfügung und ermöglicht Überprüfungen, einschließlich Inspektionen, die vom Verantwortlichen oder einem anderen vom Verantwortlichen beauftragten Prüfer durchgeführt werden, und trägt dazu bei.
Die für Audits des Verantwortlichen, einschließlich Inspektionen, beim Auftragsverarbeiter und bei Unterauftragsverarbeitern geltenden Verfahren sind in den Anhängen C.7 festgelegt.
Der Auftragsverarbeiter ist verpflichtet, den Aufsichtsbehörden, die nach geltendem Recht Zugang zu den Räumlichkeiten des Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters haben, oder den im Auftrag dieser Aufsichtsbehörden handelnden Vertretern gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises Zugang zu den Räumlichkeiten des Auftragsverarbeiters zu gewähren.
Vereinbarung der Parteien über sonstige Bedingungen
12Die Parteien können weitere Klauseln über die Erbringung der Dienstleistung zur Verarbeitung personenbezogener Daten vereinbaren, die z. B. die Haftung näher regeln, sofern diese weder unmittelbar noch mittelbar im Widerspruch zu den Klauseln stehen oder die Grundrechte oder Grundfreiheiten der betroffenen Person und den durch die DSGVO gewährten Schutz beeinträchtigen.
Beginn und Beendigung
13Die Klauseln treten am Tag der Unterzeichnung durch beide Parteien in Kraft.
Beide Parteien sind berechtigt, eine Neuverhandlung der Klauseln zu verlangen, wenn Gesetzesänderungen oder die Unzweckmäßigkeit der Klauseln Anlass hierzu geben.
Die Klauseln gelten für die Dauer der Erbringung von Dienstleistungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Während der Dauer der Erbringung von Dienstleistungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können die Klauseln nicht gekündigt werden, es sei denn, die Parteien haben andere Klauseln vereinbart, die die Erbringung von Dienstleistungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten regeln.
Wenn die Erbringung der Dienstleistungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten beendet wird und die personenbezogenen Daten gemäß Klausel 11.1. und Anhang C.4. gelöscht oder an den Verantwortlichen zurückgegeben werden, können die Klauseln von jeder Partei durch schriftliche Mitteilung gekündigt werden.
Kontaktstelle für Datenschutz
14Der Verantwortliche kann sich jederzeit bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter per E-Mail an die Datenschutzkontaktstelle von Tjekvik wenden:
legal@tjekvik.com
Unterschrift
15Im Namen des Verantwortlichen wird die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß den Nutzungsbedingungen angenommen.
Im Namen des Auftragsverarbeiters
Name
Christian Mark
Position
CEO
Unterschrift
Informationen zur Verarbeitung
ADie Verarbeitung personenbezogener Daten durch Tjekvik als Auftragsverarbeiter für den Verantwortlichen beschränkt sich auf Daten gemäß Artikel 6.
Personenbezogene Daten der Kunden des Verantwortlichen werden spätestens 15 Tage nach dem Import gelöscht.
Personenbezogene Daten der Mitarbeiter des Verantwortlichen (Namen, E-Mail-Adressen und Benutzerrollen) werden von Tjekvik verarbeitet, um sicherzustellen, dass der einzelne Benutzer über die richtigen Zugriffsrechte für das Tjekvik-Backend verfügt. Die Benutzer und ihre Daten können direkt vom Kontoadministrator (zentral für mehrere Werkstätten) oder von Werkstattleitern (Leiter der jeweiligen Werkstatt) verwaltet werden. Die Daten werden so lange gespeichert, wie der Verantwortliche sie benötigt.
A.1 Zweck
Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen ist:
Das Produkt ist eine intuitive Self-Service-Technologie für die Automobilbranche, mit der Kunden den Check-in und Check-out so, wann und wo sie möchten erledigen können - zu Hause, im Autohaus am Indoor-Kiosk oder sicher im Außenbereich am Outdoor-Kiosk.
Der Kunde checkt mit seiner Telefonnummer oder seinem Kfz-Kennzeichen ein und aus.
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Dem Kunden ermöglichen, den Check-in vor Beginn des vereinbarten Werkstatttermins zu starten
Dem Kunden die Nutzung des Self-Service-Check-ins ermöglichen
Dem Kunden die Nutzung des Self-Service bei der Schlüsselabholung ermöglichen
A.2 Art der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen betrifft hauptsächlich Folgendes (Art der Verarbeitung):
Erhebung;
Erfassung;
Organisation;
Strukturierung;
Speicherung;
Abruf;
Verwendung;
den Abgleich oder die Verknüpfung;
Einschränkung;
Löschung oder Vernichtung.
A.3 Arten personenbezogener Daten
Die Verarbeitung umfasst die folgenden Arten personenbezogener Daten über betroffene Personen:
Name;
Anschrift;
E-Mail;
Telefonnummer;
amtliches Kennzeichen;
Fahrzeugidentifikationsnummer;
Angaben zum jeweiligen Fahrzeug, d. h. Marke und Modell;
Auftragsdetails, d. h. Inhalt der geplanten Arbeiten und in manchen Fällen der Preis.
A.4 Kategorien betroffener Personen
Die Verarbeitung umfasst die folgenden Kategorien betroffener Personen:
Bestehende Werkstattkunden des Verantwortlichen.
Beschäftigte des Verantwortlichen.
A.5 Dauer
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen kann ab Inkrafttreten der Klauseln erfolgen. Die Verarbeitung hat folgende Dauer:
Die Dauer der Verarbeitung für eine betroffene Person ist auf maximal 15 Tage ab dem Zeitpunkt begrenzt, zu dem der Auftragsverarbeiter die Daten importiert, unabhängig von der Importquelle (API oder CSV). Die Löschung wird nur für Datensätze aufgeschoben, bei denen der Fahrzeugschlüssel der betroffenen Person weiterhin in einem Schließfach des Kiosks aufbewahrt wird – der Datensatz ist erforderlich, damit der Schlüssel abgeholt werden kann und das Schließfach korrekt zugeordnet bleibt – und erfolgt, sobald der Schlüssel abgeholt oder vom Personal des Autohauses entnommen wurde.
Genehmigte Unterauftragsverarbeiter
BB.1 Genehmigte Unterauftragsverarbeiter
Mit Inkrafttreten der Klauseln genehmigt der Verantwortliche die Beauftragung der folgenden Unterauftragsverarbeiter:
Wischen Sie horizontal, um alle Details zu den Unterauftragsverarbeitern zu lesen.
| Name & Rechtsträger | Adresse & Kontakt | Dienstleistung / Verarbeitung | Ort der Verarbeitung | Übermittlungsmechanismus |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Amazon Web Services EMEA SARL RCS Luxembourg B 186284 - VAT LU 26888617 | 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg aws.amazon.com/compliance | Primäre Cloud-Infrastruktur für das Hosting der Tjekvik-Anwendung, der Datenbanken, des Speichers und des SFTP-Servers, der für Terminimporte über CSV-Dateien verwendet wird. | EU - Produktionsdaten: eu-west-1 (Dublin, Irland); unterstützende Dienste: eu-central-1 (Frankfurt, Deutschland). | Keine - Verarbeitung innerhalb der EU/des EWR. Etwaige verbleibende Zugriffe durch US-Konzerngesellschaften sind durch die Zertifizierung von Amazon nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework abgesichert. |
| Twilio Twilio Ireland Limited VAT IE3335493BH | 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland twilio.com/legal - security.twilio.com | SMS-Betrieb. Die Zustellung von SMS-Nachrichten erfolgt zwangsläufig über den Mobilfunknetzbetreiber des Empfängers. | EU - Twilio EU-Region (Irland, IE1). | Keine - Verarbeitung innerhalb der EU/des EWR. Etwaige verbleibende Zugriffe durch die US-Muttergesellschaft von Twilio (z. B. für technischen Support) sind durch die Zertifizierung von Twilio nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und die genehmigten verbindlichen internen Datenschutzvorschriften von Twilio abgesichert. |
| Sinch Sinch Sweden AB Org. no. 556747-5495 | Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm, Sweden sinch.com/legal | SMS-Betrieb. Die Zustellung von SMS-Nachrichten erfolgt zwangsläufig über den Mobilfunknetzbetreiber des Empfängers. | EU/EWR - Dublin, Irland und Frankfurt, Deutschland. | Keine - Verarbeitung innerhalb der EU/des EWR. |
| Mailgun Mailgun Technologies, Inc. (a Sinch company) Company no. 0802653513 | 112 E Pecan St. #1135, San Antonio, TX 78205, USA mailgun.com/legal | E-Mail-Betrieb (primärer Anbieter). Die Zustellung von E-Mails erfolgt zwangsläufig über den E-Mail-Anbieter des Empfängers. | EU - Mailgun EU-Umgebung (Rechenzentrum in Deutschland). | Keine - Verarbeitung innerhalb der EU/des EWR. Etwaige verbleibende Zugriffe durch in den USA ansässige Konzerngesellschaften sind durch die Zertifizierung von Mailgun Technologies, Inc. nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (einschließlich der UK Extension) und, soweit anwendbar, durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert. |
Der Verantwortliche genehmigt mit Inkrafttreten der Klauseln den Einsatz der oben genannten Unterauftragsverarbeiter für die jeweils für diese Partei beschriebene Verarbeitung.
Alle personenbezogenen Daten, die im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet werden, werden innerhalb des Gebiets der EU/des EWR verarbeitet; für die Erbringung der Dienstleistung ist keine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland erforderlich.
Sofern zur Unternehmensgruppe eines Unterauftragsverarbeiters Unternehmen außerhalb der EU/des EWR gehören, wird ein verbleibender Zugriff (beispielsweise im Rahmen des technischen Supports) durch den in der obigen Tabelle für diesen Unterauftragsverarbeiter angegebenen Mechanismus abgesichert (Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework, verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Kommission). Werden zwischen dem Auftragsverarbeiter und einem Unterauftragsverarbeiter Standardvertragsklauseln verwendet, ist der Auftragsverarbeiter berechtigt, diese im Namen des Verantwortlichen abzuschließen.
B.2 Vorabinformation zur Genehmigung von Unterauftragsverarbeitern
Beabsichtigt der Auftragsverarbeiter, einen Unterauftragsverarbeiter hinzuzufügen oder zu ersetzen, wird der Verantwortliche spätestens 6 Wochen vor Wirksamwerden der Änderung schriftlich benachrichtigt (per E-Mail an den hinterlegten Ansprechpartner des Verantwortlichen). Die aktuelle Liste der genehmigten Unterauftragsverarbeiter ist unter tjekvik.com/dpa veröffentlicht und wird bei jeder mitgeteilten Änderung aktualisiert.
Widerspricht der Verantwortliche der Änderung, muss der Widerspruch so bald wie möglich und spätestens 21 Tage nach Erhalt der Mitteilung erfolgen. Kann der Widerspruch zwischen den Parteien nicht nach Treu und Glauben vor dem Wirksamwerden der Änderung beigelegt werden, kann der Verantwortliche die vom betreffenden Unterauftragsverarbeiter abhängigen Dienste vor dem Wirksamwerden der Änderung durch schriftliche Mitteilung ohne Vertragsstrafe kündigen.
Änderungen an den Angaben zu einem bereits genehmigten Unterauftragsverarbeiter, die keine Hinzufügung oder Ersetzung darstellen (beispielsweise eine Änderung des Verarbeitungsorts innerhalb der EU/des EWR oder eine Berichtigung der juristischen Person), werden in der veröffentlichten Liste berücksichtigt und schriftlich mitgeteilt und setzen die Mitteilungsfrist nicht in Gang.
Änderungen dieser Klauseln und der Anhänge erfolgen durch Veröffentlichung einer neuen Fassung auf tjekvik.com/dpa und durch schriftliche Mitteilung an den Verantwortlichen.
Weisung zur Verwendung personenbezogener Daten
CC.1 Gegenstand der Verarbeitung/Weisung zur Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen erfolgt durch die Durchführung der folgenden Tätigkeiten durch den Auftragsverarbeiter:
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die personenbezogenen Daten, um dem Verantwortlichen „Tjekvik, digitaler Serviceempfang“ gemäß den Nutzungsbedingungen bereitzustellen.
Die von Tjekvik erhobenen Daten stammen aus dem DMS-System oder der API des Verantwortlichen. In seltenen Fällen werden Daten bei der betroffenen Person erhoben – dadurch werden das Recht auf Berichtigung und die Richtigkeit der verarbeiteten Daten gewährleistet.
Die personenbezogenen Daten unterliegen den in Anhang A.2 aufgeführten Verarbeitungstätigkeiten.
C.2 Sicherheit der Verarbeitung
Beim Sicherheitsniveau ist Folgendes zu berücksichtigen:
Dass die Verarbeitung eine erhebliche Menge personenbezogener Daten umfasst, die Artikel 6 der Verordnung unterliegen. Es werden keine Daten nach Artikel 9 oder 10 verarbeitet. Es besteht ein geringes Risiko einer Beeinträchtigung der Rechte und Freiheiten der betroffenen Person, dem das Sicherheitsniveau Rechnung trägt.
Der Auftragsverarbeiter ist fortan berechtigt und verpflichtet, über die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu entscheiden, die zur Gewährleistung des erforderlichen (und vereinbarten) Datenschutzniveaus anzuwenden sind.
Der Auftragsverarbeiter hat jedoch - in jedem Fall und mindestens - die folgenden mit dem Verantwortlichen vereinbarten Maßnahmen umzusetzen:
C.2.1. Der Datenschutz liegt in der Zuständigkeit des CTO und des CFO.
Tjekvik schult die Mitarbeitenden im Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Organisation.
C.2.2. Anforderungen an die Verschlüsselung personenbezogener Daten:
Die gesamte Kommunikation zwischen Clients und den Diensten des Auftragsverarbeiters sowie zwischen internen Diensten wird bei der Übertragung mit TLS 1.2 oder höher verschlüsselt; SSL und TLS-Versionen unter 1.2 sind deaktiviert. Gespeicherte Daten - einschließlich Datenbanken, Dateispeicher und Sicherungskopien - werden mit plattformeigener Verschlüsselung (AWS KMS) verschlüsselt. Benutzerpasswörter werden als Hashwerte gespeichert. Dateiübertragungen zwischen Systemen erfolgen über verschlüsselte Kanäle (SFTP/HTTPS).
C.2.3. Anforderungen zur Sicherstellung der dauerhaften Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung:
Es sind Maßnahmen getroffen, um die dauerhafte Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Verarbeitungssysteme und -dienste sicherzustellen, einschließlich einer Zugriffskontrolle nach dem Need-to-know-Prinzip, der Verschlüsselung von Daten bei der Übertragung und im Ruhezustand (vgl. C.2.2) sowie der Durchführung von Datensicherungen gemäß der Datensicherungsrichtlinie des Auftragsverarbeiters. Tjekvik ermöglicht betroffenen Personen, Informationen wie Kontaktdaten zu berichtigen, und Autohaus- und Kontoadministratoren, Informationen hinzuzufügen, zu berichtigen oder zu löschen.
C.2.4. Anforderungen an die Fähigkeit, die Verfügbarkeit personenbezogener Daten und den Zugang zu ihnen bei einem physischen oder technischen Zwischenfall rasch wiederherzustellen:
Tjekvik speichert nur eine sehr begrenzte Datenmenge für einen sehr begrenzten Zeitraum. Falls aufgrund eines physischen oder technischen Vorfalls erforderlich, können verloren gegangene Daten erneut importiert und wieder verfügbar gemacht werden.
C.2.5. Anforderungen an Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung:
Penetrationstests der Plattform werden regelmäßig von einem unabhängigen externen Anbieter gemäß der Richtlinie des Auftragsverarbeiters zur sicheren Entwicklung durchgeführt. Festgestellte Schwachstellen werden dokumentiert und behoben; eine Zusammenfassung des letzten Tests wird dem Verantwortlichen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
Alle Mitarbeiter werden in die Richtlinien zur Verarbeitung personenbezogener Daten eingewiesen.
Die Zugriffsverwaltung
Physische Zutrittskontrolle
Tjekvik ist ein vollständig remote arbeitendes Unternehmen. Es wird keine Infrastruktur in einem Büro oder einer Betriebsstätte gehostet.
Die Tjekvik-Plattform ist cloudbasiert. Alle PAC-Richtlinien werden von AWS verwaltet und gemäß den offiziellen Standards gehandhabt.
Systemzugangskontrolle
Der Zugriff auf digitale Ressourcen ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen: hauptsächlich den 1st-Level- und 2nd-Level-Support sowie das DevOps-Team.
Die Sicherheit wird durch den Einsatz von SSH-Schlüsseln und eine Benutzeranmeldung mit strenger Passwortrichtlinie und/oder MFA gewährleistet.
Datenzugriffskontrolle
Der Zugriff auf Datenressourcen ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen: Der 2nd-Level-Support hat in der Produktionsumgebung ausschließlich Lesezugriff.
Die Sicherheit wird durch den Einsatz von SSH-Schlüsseln und eine Benutzeranmeldung mit strengen Passwortrichtlinien und/oder MFA gewährleistet.
Weitergabekontrolle
Daten werden bei der Übertragung mit TLS 1.2 oder höher verschlüsselt - siehe C.2.2.
Eingabekontrolle
Aus externen Systemen importierte Daten (für Werkstatttermine) werden auf Konsistenz und SQL-Injection-Angriffe geprüft.
Die Eingabekontrolle wird durch den Einsatz spezifischer anerkannter Bibliotheken sichergestellt, die bei jedem Build der Plattform vor der Bereitstellung verwendet werden, um die Eingabekontrolle zu testen und Schwachstellen darin zu erkennen.
Verfügbarkeitskontrolle
Es bestehen Maßnahmen, um die dauerhafte Verfügbarkeit der Verarbeitungssysteme sicherzustellen und die Verfügbarkeit personenbezogener Daten bei einem physischen oder technischen Zwischenfall gemäß den Richtlinien des Auftragsverarbeiters zur Datensicherung und zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs zeitnah wiederherzustellen. Diese Maßnahmen werden mindestens jährlich getestet.
C.3 Unterstützung des Verantwortlichen
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen, soweit dies möglich ist, im Rahmen und im Umfang der nachstehend beschriebenen Unterstützung gemäß Ziffer 9.1. und 9.2. durch die Umsetzung der folgenden technischen und organisatorischen Maßnahmen:
Tjekvik benachrichtigt den Verantwortlichen nach Möglichkeit innerhalb von 24 Stunden, nachdem Tjekvik die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt geworden ist, damit der Verantwortliche seiner Pflicht zur Meldung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an die zuständige Aufsichtsbehörde gemäß Artikel 33 DSGVO nachkommen kann.
C.4 Speicherdauer/Löschverfahren
Speicherfristen und Löschung richten sich nach Anhang A.5.
C.5 Verarbeitungsort
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß den Klauseln erfolgt an den in B.1 genannten Standorten sowie durch Tjekvik-Mitarbeiter, die per Fernzugriff arbeiten.
C.6 Übermittlungen in Drittländer
Weisung zur Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer
Bei der Übermittlung von Daten an ein Drittland, das entweder über ein angemessenes Schutzniveau verfügt (ein sicheres Drittland), oder an ein Drittland ohne ein der Datenschutz-Grundverordnung entsprechendes Schutzniveau beruhen alle Übermittlungen auf einer Rechtsgrundlage.
Bei Übermittlungen personenbezogener Daten in Drittländer, die nicht auf der Liste sicherer Drittländer stehen, wird Tjekvik fortlaufend und mindestens jährlich überprüfen, ob der Auftragsverarbeiter weiterhin die in der Datenschutz-Grundverordnung festgelegten Sicherheitsanforderungen an die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erfüllt. Sollten die Anforderungen der Verordnung nicht eingehalten werden, wird Tjekvik die Zusammenarbeit mit dem Unterauftragsverarbeiter unverzüglich beenden und den Verantwortlichen über die Entscheidung zur Beendigung der Zusammenarbeit informieren. Bei einem Wechsel des Unterauftragsverarbeiters wird Tjekvik das in B.2. festgelegte vereinbarte Verfahren anwenden.
C.7 Audits und Inspektionen
Verfahren für Audits des Verantwortlichen, einschließlich Inspektionen, zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter
Der Verantwortliche oder sein Vertreter ist berechtigt, jährlich eine Vor-Ort-Inspektion der Orte durchzuführen, an denen der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten verarbeitet, einschließlich der Räumlichkeiten sowie der für die Verarbeitung genutzten und damit zusammenhängenden Systeme, um die Einhaltung der DSGVO, der geltenden Datenschutzbestimmungen der EU oder der Mitgliedstaaten sowie der Klauseln durch den Auftragsverarbeiter zu überprüfen.
Zusätzlich zur geplanten Überprüfung kann der Verantwortliche eine Überprüfung des Auftragsverarbeiters durchführen, wenn der Verantwortliche dies für erforderlich hält.

